මුල සිට ජර්මන් — චරිත සමඟ පාඩම්, බ්‍රවුසරය තුළම